The traditional gathering to remember the 1956 Hungarian Revolution at the Gloria Victis Statue at the California State Building in San Francisco has been cancelled since no permit was or will be issued.

 For those who would like to honor the memory of their friends and all others who fought against the Soviet Tanks 64 years ago, there will be a Program in the garden at the Orly Museum of Hungarian Culture, 1720 Arch Street, Berkeley on Sunday afternoon, October 25, 2020.

 You are invited to hear our guest speaker, Dr. Toth Gergely, University Lecturer and Hungarian Emigration Researcher, who will speak in Hungarian. You are also invited to visit the Museum, which is showcasing an exhibit on the 1956 Hungarian National Uprising Against Soviet Domination in English and Hungarian.  The Museum and its garden will open at 2:00 and the Program will start at 2:30.  

 There is no charge to attend the Program or visit the Museum.

Covid compliance declarations require people to wear a mask inside the Museum and outside in the garden. Chairs in the garden will be together for members of the same household and 6 feet apart from others. Seating will be available in the shade from trees or a canape and in the sun, whatever your preference

Gloria Victis Megemlékezés az Orly Múzeumban

A San Francisco-i kaliforniai államépület előtti Gloria Victis szobornál tartott 1956-os magyar forradalom emlékére rendezett hagyományos összejövetelt le kellett mondani engedély hiányában.

Azok számára, akik szeretnék megtisztelni barátaik és mindazok emlékét, akik 64 évvel ezelőtt harcoltak a szovjet elnyomás ellen, vasárnap délután 2020. október 25-én megemlékezésre kerül sor az Orly Múzeum a Magyar Kultúráért kertjében: 1720 Arch Street, Berkeley. 

 Meghívott vendégelőadó Dr. Tóth Gergely egyetemi tanár és magyar emigrációs kutató, aki magyar nyelvenen tartja meg beszédét. A múzeumban egy 1956-os angol és magyar nyelvű kiállítás is megtekinthető. A múzeum és a kert 2: 00-kor nyílik, a program pedig 2: 30-kor kezdődik.

 A megemlékezésen való részvétel és a kiállítás ingyenes!

Fontos! A Covid megfelelőségi nyilatkozata előírja, hogy mindenki maszkot viseljen a Múzeumban és a kertben is. 

 Event organizer/ Eseményszervező: Éva Szabó